©2019-2020 by Polish American Congress of Arizona

AZ Tax Credit

Kongres Polonii Amerykańskiej w Arizonie chciałby zachęcić Państwa do pomocy dzieciom w wieku szkolnym z naszej społeczności. Jak wiemy, nasze dzieci są naszą przyszłością: to one za dziesięć, dwadzieścia lat będą tworzyli naszą Polonię amerykańską. Oni będą nas reprezentować w społeczeństwie amerykańskim i na całym świecie. Jako organizacja, która istnieje od 1944 roku i zawsze brała czynny udział w życiu Polonii pragniemy skłonić Państwa do działania. W Arizonie (jako jednym z niewielu stanów w USA) obowiązuje program, który pozwala płatnikowi zdecydować, na co chciałby przekazać swoje podatki stanowe. Jednym z celów, na jakie można je przekazać jest pokryciu kosztów programów sportowych, muzycznych i innych zajęć dodatkowych, jak również czesnego w szkołach prywatnych. Każdy, kto płaci podatki stanowe, może pomóc! Rodzice starają się jak najlepiej wykształcić swoje pociechy, i potrzebują naszej pomocy, która nas nie kosztuje, a może zwiększyć szanse na lepszą edukację i przyszłość naszych dzieci.

Poniższa lista składa się z dzieci, które maja możliwość skorzystania z pomocy przy płaceniu czesnego w szkole lub przy opłatach za inne dodatkowe programy szkolne. Niestety KPA nie ma wykwalifikowanych osób ani możliwości odpowiadania na ewentualne pytania związane z programami. Sugerujemy zrobić to w nastepujący sposób:

1. Można wybrać jedno lub więcej dzieci i wpłacić donację poprzez link podany przez rodziców przy każdym dziecku. W razie pytań można bezpośrednio skontaktować się telefonicznie lub emailowo z rodzicami, którzy na pewno chętnie udzielą wyjaśnień i pomocy.

2. W razie pytań natury podatkowej radzimy skontaktowanie się z księgowym lub osobą rozliczającą podatki dochodowe.

1. Bryniak, John, Paul / Szkoła: Life Development Instytute in Glendale / Wpłaty: https://ldieducationfund.org  Kontakt do rodziców: Marta Bryniak 480-316-4109 email: mbryniak625@gmail.com

2. Frankowski, Izabella / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better          Education / www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: etfrankowski@gmail.com

3. Grabiec, Dominika / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better         Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

4. Grabiec, Stefan / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education   www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

5. Grabiec, Vincent / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

6. Natalia Grazda-Valdez / Szkoła: Paradise Valley AAEC Early College High School / Wpłaty: https://www.aaechighschools.com/component/content/article.html?id=236 Student Field Trips z dopiskiem Natalia Grazda – Africa / Kontakt do rodzicow: anett5pl@gmail.com

7. Joniec, Klara / Szkoła: Sandra day O'Connor Marching Band / Wpłaty: https://payments.dvusd.org/ w memo trzeba podac ze to jest dla Marching Band oraz imie i nazwisko dziecka / Kontakt do rodziców: michasiaj@yahoo.com

8. Joniec, Tomasz / Szkoła: Sandra day O'Connor Marching Band / Wpłaty: https://payments.dvusd.org/ w memo trzeba podac ze to jest dla Marching Band oraz imie i nazwisko dziecka / Kontakt do rodziców: michasiaj@yahoo.com

9. Jonak, Natalia / Szkoła: St.John Paul II Catholic High School / Wplaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / / Kontakt do rodziców: Justyna Jonak jonak.justyna@yahoo.com lub tel .623 208 0593

10. Kaszelnik/ Natalie / Szkoła: St. John Paul II Catholic High School / Wpłaty: / Kontakt do rodziców: Tomasz Kasztelnik tel: 623 810 3384

11. Kozieja, Oskar / Szkoła: Millenium HS / Wpłaty: Millenium HS Basketball team oraz Oskar Kozieja Millenium HS Volleyball team. Wpłaty w Millenium HS bookstore i trzeba napisać imię i nazwisko zawodnika i w co gra / Kontakt do rodziców: tel 6236939965 lub email:Gabi717171@hotmail.com

12. Lassek, Karl / Szkoła: St. Louis the King Catholic School, 5th Grade / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: 623-341-3116 lassek.aneta@gmail.com, 623-217-1876 michael.lassek@gmail.com

13. Lassek, Viktor / Szkoła: St. Louis the King Catholic School, 5th Grade / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: lassek.aneta@gmail.com

 14. Mlot, Karol / Szkoła: Bourgade Catholic High School / www.az4education.org / Kontakt do rodzicow: Justyna (480) 277-6077

15. Piatek, Aleksander / Szkoła: St. Thomas Aquinas (4th grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: Ola tel: 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

16. Piatek, Ania / Szkoła: St. Thomas Aquinas (3rd grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: tel: 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

17. Piatek, Natalia / Szkoła: St. Thomas Aquinas (6th grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: tel. 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

18. Pindor, Oliver/ Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: elawalt@gmail.com

19. Piotrowski, Albert / Szkoła: Brophy College Preparatory /Wpłaty: https://apesf.org/donate / Kontakt do rodziców: izabelapiotrowski@gmail.com lub Tel. 623.986.6800

20. Placek Martyna / Szkola: St. John Paul II Catholic High School / Wplaty: https://www.ibescholarships.org/Donate/Guest Kontakt do rodzicow: izabelaplacek@gmail.com lub                480-577-8788

21. Podbielski, Adam / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: olanpio@gmail.com lub Tel. 917-705-0192

22. Podbielski, Daniel / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: olanpio@gmail.com lub Tel. 917-705-0192

23. Poprawa, Patrycja / Szkoła: St. Theresa Catholic School / wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest  Kontakt do rodziców: Agnieszka Poprawa, tel 808-756-3189 email: agakutno@yahoo.com

24. Poprawa, Patryk / Szkoła: St. Theresa Catholic School / wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Agnieszka Poprawa, tel 808-756-3189 email: agakutno@yahoo.com

25. Puskarczyk, Brian / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest Kontakt do rodziców: jolantap416@gmail.com tel. 623-204-2124

26. Puskarczyk, Michael / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: jolantap416@gmail.com tel. 623-204-2124

27. Serrano, Nathan / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: isanathan2@hotmail.com

28. Stary, Michael / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: stary_anna@yahoo.com, tel: 646-270-8047

29. Stary, Patrick / School: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: stary_anna@yahoo.com, tel: 646-270-8047

30. Wiertek, Alexander / Szkoła: Our Lady Of Mt Carmel / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Czeslaw Wiertek: 4802520121 i Renata Wiertek: 4802520122

31. Wiertek, Adam / Szkoła: Our Lady Of Mt Carmel / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Czeslaw Wiertek: 4802520121 i Renata Wiertek: 4802520122

32. Wysocki Julia / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: annaw07@yahoo.com

LISTA DZIECI I PROGRAMÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ NA POMOC Z PODATKÓW STANOWYCH

Kongres Polonii Amerykańskiej w Arizonie chciałby zachęcić Państwa do pomocy dzieciom w wieku szkolnym z naszej społeczności. Jak wiemy, nasze dzieci są naszą przyszłością: to one za dziesięć, dwadzieścia lat będą tworzyli naszą Polonię amerykańską. Oni będą nas reprezentować w społeczeństwie amerykańskim i na całym świecie. Jako organizacja, która istnieje od 1944 roku i zawsze brała czynny udział w życiu Polonii pragniemy skłonić Państwa do działania. W Arizonie (jako jednym z niewielu stanów w USA) obowiązuje program, który pozwala płatnikowi zdecydować, na co chciałby przekazać swoje podatki stanowe. Jednym z celów, na jakie można je przekazać jest pokryciu kosztów programów sportowych, muzycznych i innych zajęć dodatkowych, jak również czesnego w szkołach prywatnych. Każdy, kto płaci podatki stanowe, może pomóc! Rodzice starają się jak najlepiej wykształcić swoje pociechy, i potrzebują naszej pomocy, która nas nie kosztuje, a może zwiększyć szanse na lepszą edukację i przyszłość naszych dzieci.

Poniższa lista składa się z dzieci, które maja możliwość skorzystania z pomocy przy płaceniu czesnego w szkole lub przy opłatach za inne dodatkowe programy szkolne. Niestety KPA nie ma wykwalifikowanych osób ani możliwości odpowiadania na ewentualne pytania związane z programami. Sugerujemy zrobić to w nastepujący sposób:

1. Można wybrać jedno lub więcej dzieci i wpłacić donację poprzez link podany przez rodziców przy każdym dziecku. W razie pytań można bezpośrednio skontaktować się telefonicznie lub emailowo z rodzicami, którzy na pewno chętnie udzielą wyjaśnień i pomocy.

2. W razie pytań natury podatkowej radzimy skontaktowanie się z księgowym lub osobą rozliczającą podatki dochodowe.

1. Bryniak, John, Paul / Szkoła: Life Development Instytute in Glendale / Wpłaty: https://ldieducationfund.org  Kontakt do rodziców: Marta Bryniak 480-316-4109 email: mbryniak625@gmail.com

2. Frankowski, Izabella / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better          Education / www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: etfrankowski@gmail.com

3. Grabiec, Dominika / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better         Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

4. Grabiec, Stefan / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education   www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

5. Grabiec, Vincent / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: karolinagrabiec@yahoo.com tel. 602-903-9460

6. Natalia Grazda-Valdez / Szkoła: Paradise Valley AAEC Early College High School / Wpłaty: https://www.aaechighschools.com/component/content/article.html?id=236 Student Field Trips z dopiskiem Natalia Grazda – Africa / Kontakt do rodzicow: anett5pl@gmail.com

7. Joniec, Klara / Szkoła: Sandra day O'Connor Marching Band / Wpłaty: https://payments.dvusd.org/ w memo trzeba podac ze to jest dla Marching Band oraz imie i nazwisko dziecka / Kontakt do rodziców: michasiaj@yahoo.com

8. Joniec, Tomasz / Szkoła: Sandra day O'Connor Marching Band / Wpłaty: https://payments.dvusd.org/ w memo trzeba podac ze to jest dla Marching Band oraz imie i nazwisko dziecka / Kontakt do rodziców: michasiaj@yahoo.com

9. Jonak, Natalia / Szkoła: St.John Paul II Catholic High School / Wplaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / / Kontakt do rodziców: Justyna Jonak jonak.justyna@yahoo.com lub tel .623 208 0593

10. Kaszelnik/ Natalie / Szkoła: St. John Paul II Catholic High School / Wpłaty: / Kontakt do rodziców: Tomasz Kasztelnik tel: 623 810 3384

11. Kozieja, Oskar / Szkoła: Millenium HS / Wpłaty: Millenium HS Basketball team oraz Oskar Kozieja Millenium HS Volleyball team. Wpłaty w Millenium HS bookstore i trzeba napisać imię i nazwisko zawodnika i w co gra / Kontakt do rodziców: tel 6236939965 lub email:Gabi717171@hotmail.com

12. Lassek, Karl / Szkoła: St. Louis the King Catholic School, 5th Grade / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: 623-341-3116 lassek.aneta@gmail.com, 623-217-1876 michael.lassek@gmail.com

13. Lassek, Viktor / Szkoła: St. Louis the King Catholic School, 5th Grade / Wpłaty: IBE - Institute for Better Education www.ibescholarships.org / Kontakt do rodziców: lassek.aneta@gmail.com

 14. Mlot, Karol / Szkoła: Bourgade Catholic High School / www.az4education.org / Kontakt do rodzicow: Justyna (480) 277-6077

15. Piatek, Aleksander / Szkoła: St. Thomas Aquinas (4th grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: Ola tel: 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

16. Piatek, Ania / Szkoła: St. Thomas Aquinas (3rd grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: tel: 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

17. Piatek, Natalia / Szkoła: St. Thomas Aquinas (6th grade) / Wplaty: Az4Education Arizona Education Scholarship Foundation, Inc. www.az4education.org. / Kontakt do rodzicow: tel. 602-373-4241, e-mail: robaczek13@yahoo.com

18. Pindor, Oliver/ Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: elawalt@gmail.com

19. Piotrowski, Albert / Szkoła: Brophy College Preparatory /Wpłaty: https://apesf.org/donate / Kontakt do rodziców: izabelapiotrowski@gmail.com lub Tel. 623.986.6800

20. Placek Martyna / Szkola: St. John Paul II Catholic High School / Wplaty: https://www.ibescholarships.org/Donate/Guest Kontakt do rodzicow: izabelaplacek@gmail.com lub                480-577-8788

21. Podbielski, Adam / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: olanpio@gmail.com lub Tel. 917-705-0192

22. Podbielski, Daniel / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: olanpio@gmail.com lub Tel. 917-705-0192

23. Poprawa, Patrycja / Szkoła: St. Theresa Catholic School / wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest  Kontakt do rodziców: Agnieszka Poprawa, tel 808-756-3189 email: agakutno@yahoo.com

24. Poprawa, Patryk / Szkoła: St. Theresa Catholic School / wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Agnieszka Poprawa, tel 808-756-3189 email: agakutno@yahoo.com

25. Puskarczyk, Brian / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest Kontakt do rodziców: jolantap416@gmail.com tel. 623-204-2124

26. Puskarczyk, Michael / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: jolantap416@gmail.com tel. 623-204-2124

27. Serrano, Nathan / Szkoła: Brophy College Preparatory / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: isanathan2@hotmail.com

28. Stary, Michael / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: stary_anna@yahoo.com, tel: 646-270-8047

29. Stary, Patrick / School: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.iberscholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: stary_anna@yahoo.com, tel: 646-270-8047

30. Wiertek, Alexander / Szkoła: Our Lady Of Mt Carmel / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Czeslaw Wiertek: 4802520121 i Renata Wiertek: 4802520122

31. Wiertek, Adam / Szkoła: Our Lady Of Mt Carmel / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: Czeslaw Wiertek: 4802520121 i Renata Wiertek: 4802520122

32. Wysocki Julia / Szkoła: St. Thomas Aquinas Catholic School / Wpłaty: www.ibescholarships.org/Donate/Guest / Kontakt do rodziców: annaw07@yahoo.com